One Day The Only Butterflies Left Will Be In Your Chest As You March Towards Your Death (feat. Amy Lee) (tradução)

Original

Bring Me The Horizon

Compositor: Jordan Fish / Amy Lee / Oliver Sykes

(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)

No limite sem retorno, por que você continua estragando tudo?
Não quero ter que te enterrar, mas nada parece entrar pelo seu crânio
Um dia as únicas borboletas restantes estarão no seu peito
Enquanto você marcha em direção à sua morte, dando seu último suspiro
Eu odeio dizer que eu te avisei, mas olha como os hematomas aparecem

Diga-me, como vai se sentir
Sem meus braços ao seu redor, ao seu redor?
Aposto que parece bem real
Quando sua pele começar a soltar do osso
Você estava morto para o mundo, agora estou morta para você
Assombrando sua própria casa, nada a perder
Como eu deixei você cravar suas presas tão fundo? Ah
Você sabe que não pode respirar por conta própria

Passado do ponto de resgate, por que eu continuo abusando da minha sorte?
O buraco que fiz em sua alma ficou grande demais para deixar passar
Um dia as únicas borboletas restantes estarão em nossos peitos
Enquanto marchamos em direção à nossa morte, dando nosso último suspiro
Eu pensei que tínhamos um futuro, mas não temos nem chance no inferno

Diga-me, como vai se sentir
Sem meus braços ao seu redor, ao seu redor?
Aposto que parece bem real
Quando sua pele começar a soltar do osso
Você estava morto para o mundo, agora estou morta para você
Assombrando sua própria casa, nada a perder
Como eu deixei você cravar suas presas tão fundo? Ah
Eu sei que eu não posso respirar por conta própria (você sabe que não pode respirar por conta própria)
Como eu posso respirar por conta própria? (Como você pode respirar por conta própria?)

O Sol está se pondo em nosso amor, temo eu
Deixando nossa solidão sair para a atmosfera
A maré está mudando na nossa chance de dar a volta por cima
Eu nunca pensei que veria minhas unhas caírem

O amor não está no ar, o amor não está no ar
O amor não está no ar, o amor não está no ar